进口葡萄酒翻译 了解更多有关进口葡萄酒翻译的内容
-
葡萄酒中文译名之路在何方?
中国消费者因为普遍外语知识较少，而对葡萄酒还不够熟悉的消费者常常被这些乱七八糟的译名给弄得晕头转向，叫苦连天。不少业内人士都意识到，统一规范译名大有必要，然而，该以谁的翻译为准？可见葡萄酒中文译名的道
-
葡萄酒中文翻译让人苦恼
23岁的艾伦张是北京一名化学专业的大学生，从未尝过黑莓或覆盆子。因此，当他在课上听老师讲解某种葡萄酒的味道时，经常不知所云。这名来自山东男孩说："葡萄酒专业人士用来描述风味的这些水果，我很多连见都没见
-
进口葡萄酒的译名该如何区分？
面对从中国进口葡萄酒这一诱人的市场，国外品牌都在尽力推销自己的葡萄酒。然而好的葡萄酒质量很重要，但它也是决定命运的关键，就是为产品创造一个朗朗上口、引人入胜的中文翻译。一个好名字对一个品牌的重要性是不
-
埃伦红酒董事长：公司的目标是上市
不想当将军的士兵，不是好士兵;梦想当翻译家的会计，却最终成为出色的红酒商人。美国留学、创业六年，加利福尼亚纳帕溪谷的阳光感召了他。新鲜的红酒汁如同自由的血液融入他的身体，让他不再彷徨，确立了事业的方向
-
中国葡萄酒市场尚未形成
5年前首次踏足中国市场时，我的第一感觉是中国市场体量巨大。在全国各地参加大量宣传、咨询和教育活动后，我改变了原先的想法：中国葡萄酒市场尚未形成。在此之前，许多葡萄酒行家在社交媒体平台上大放厥词，在此，
-
进口红酒中文背标一定需要吗?
进口红酒中文背标一定需要吗?根据我国《食品安全法》的规定，进口葡萄酒必须有中文背标，否则就不符合食品安全标准，禁止进口和销售。在进口环节，质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理
-
三大因素导致葡萄酒市场混乱
"拉菲葡萄酒市场的混乱现状，和其开放式的销售模式有着密切的关系。"中投顾问食品行业研究员周思然表示，拉菲葡萄酒开放式的销售，虽然有利于其获得市场的广泛关注，拓宽销售层面，但这种方式增加了产品渠道控制方
-
中国缺少介绍葡萄酒文化书籍
最近几年，全世界的葡萄酒酒商都把目光集中到中国，中国的葡萄酒销量也在井喷，然而，介绍葡萄酒文化的书籍却并不多见。市面上的葡萄酒书籍无非以下一种：翻译书，国外作者撰写的葡萄酒专著汗牛充栋，翻译过来的却几
-
在中国葡萄酒市场的现状
拉菲葡萄酒，在中国着实有着非同一般的魔力：其在中国的消费量还赶不上一年的产量！由此可以看出，拉菲市场中真货的比重实在不高。是什么深层次的原因造成了拉菲市场的混乱呢？"拉菲葡萄酒市场的混乱现状，和其开放
-
法国进口葡萄酒酒标单词拼错
从法国回青岛度假的于先生最近去某超市闲逛的时，却发现有一款原产地为法国的史密斯尚拉菲城堡葡萄酒的酒标的一个问题："法文的城堡拼写应该是"chateau"而标贴上却印着"chateav"，法国的"高"这
-
进口葡萄酒降价拉拢消费者
进口葡萄酒正以低价策略悄然占领市场，另外，葡萄酒的喝法潜移默化地影响着越来越多的普通消费者。在麦德龙武昌商场的红酒专区里，一款产地西班牙的曼扎城堡红葡萄酒，750毫升，卖19元/瓶，这也是近几年来，武
-
北罗讷河谷葡萄酒大师班品鉴会南宁举办
北罗讷河谷葡萄酒大师班品鉴会5月26日在南宁市山顶会所举办,参加品鉴培训的学员有30多人,学员主要来自进口葡萄酒商和葡萄酒爱好者,学员在大师的讲解中品尝着来自北罗讷河谷的七款葡萄美酒,感受到了别样风格
-
进口葡萄酒一定要有外文背标吗？
任何进口至中国的葡萄酒，都需要有中文背标，但不一定都要有外文背标。有些消费者认为，既然是进口的葡萄酒，就一定要有外文的背标，否则就是假酒。真的是这样吗?且听小编为您分析。一、进口葡萄酒一定要有中文背标
-
一瓶进口葡萄酒要交多少“过路费”
女人会变老，iPhone会过气，但中国人嗜爱"养生"与"面子"却是几千年来的"传统美德"。"男人的品味看手表，女人的品味看香水儿"的老调子也不知道是否还合时宜。综上所述，集"品味"、"养生"与"面子"
-
不是所有的进口葡萄酒都要贴中文背标
相信不少葡萄酒商朋友都有耳闻，去年有职业打假人在长沙某葡萄酒连锁店购买2瓶无中文背标的拉菲葡萄酒，并向法院起诉，以无中文背标的理由向售卖方索赔十倍罚款，金额高达22万元人民币。事实上，进口葡萄酒乃至一
-
进口葡萄酒有几种情况可不贴中文背标？
相信不少葡萄酒商朋友都有耳闻，去年有职业打假人在长沙某葡萄酒连锁店购买2瓶无中文背标的拉菲葡萄酒，并向法院起诉，以无中文背标的理由向售卖方索赔十倍罚款，金额高达22万元人民币。事实上，进口葡萄酒乃至一
-
白酒国际化有了“发展航向”
1月10日，工业和信息化部消费品工业司发布了"公开征求对《关于加快现代轻工产业体系建设的指导意见(征求意见稿)》的意见"(以下简称《意见》)指出，"轻工业是我国国民经济的传统优势产业、重要民生产业，在
-
葡萄酒的秘密
我常常会遇到不同的客人，提的问题多种多样。和法国人不同，中国的葡萄酒发展是先消费，后普及葡萄酒的相关知识。从最开始加雪碧的饮法、满大街的82年拉菲、香槟酒加冰块，到现在趋于理性的消费，经历了一个漫长的
-
葡萄酒产量领先的意大利 为何在中国却没有大单品？
近年来，随着葡萄酒越来越平民化，"大单品"在进口葡萄酒领域也成了热词，法国、澳洲的"大单品"已经在中国出现，不仅第一阵营越来越清晰，其大单品的第二阵营也在形成当中，作为世界葡萄酒产量领先的意大利，为何
-
这一天，对话了两位精酿界的大咖
啤啤虾说期时，咱们不是做了个投票吗?啤啤虾发现不少读者希望了解一些精酿啤酒行业那些事。于是，啤啤虾采访了两位精酿行业的资深人士，从他们的回答中，希望能给大家带来启发。本期采访对话主角沈恺喝精酿啤酒的朋