红酒文化翻译_了解更多有关红酒文化翻译的内容_中华酒网
-
埃伦红酒董事长:公司的目标是上市
不想当将军的士兵,不是好士兵;梦想当翻译家的会计,却最终成为出色的红酒商人。美国留学、创业六年,加利福尼亚纳帕溪谷的阳光感召了他。新鲜的红酒汁如同自由的血液融入他的身体,让他不再彷徨,确立了事业的方向
-
德国客人爱澳洲红酒
昨日,在义博会展会现场,一位德国客商在进口商品展区的红酒品鉴区内仔细品尝着一款澳洲红酒。据外商翻译介绍,这位德国客商十分喜欢这款澳洲红酒,此前曾多方打听,想不到竟然在义乌品尝到了他心仪已久的红酒。据悉
-
精酿啤酒界的术语是如何来的?
精酿啤酒自2008年起进入中国传播。作为一个布道者,我发现很多英文中的词汇没有中文翻译,尤其是关于啤酒的种类,啤酒花的名字,甚至精酿啤酒本身都没有准确翻译。在撰写《喝自己酿的啤酒》这本书的时候,我胡乱
-
节前软黄金酒类俏销
春节临近,有软黄金之称的中高档酒逐步进入销售高峰。近两日,武汉广场一楼莎都拉菲酒坊生意不错,众多顾客中,有一位做生意的老板一次性购买了近 8万元的红酒,包括单价为31800元的1988年拉菲1瓶,单价
-
西餐礼仪与点餐技巧
随着东西方文化的不断渗透与交融,吃西餐成了我们日常生活中一件平常事。然而,对于如何享用西餐,你是否"知根知底"呢?你了解西餐的礼仪和点餐技巧吗?为了让大家对西餐有更深的了解,在享用西餐美味的同时获得丰
-
假如餐桌上有赤霞珠
Cabernet Sauvignon,无论翻译成卡本内苏维侬、赤霞珠或,应该都是绝大多数初识酒滋味的葡萄酒爱好者们个学到的品种名称。发源自法国波尔多左岸的它,颗粒小、皮厚、颜色深而且晚熟,容易酿造出色
-
葡萄酒中文翻译让人苦恼
23岁的艾伦张是北京一名化学专业的大学生,从未尝过黑莓或覆盆子。因此,当他在课上听老师讲解某种葡萄酒的味道时,经常不知所云。这名来自山东男孩说:"葡萄酒专业人士用来描述风味的这些水果,我很多连见都没见
-
中国缺少介绍葡萄酒文化书籍
最近几年,全世界的葡萄酒酒商都把目光集中到中国,中国的葡萄酒销量也在井喷,然而,介绍葡萄酒文化的书籍却并不多见。市面上的葡萄酒书籍无非以下一种:翻译书,国外作者撰写的葡萄酒专著汗牛充栋,翻译过来的却几
-
不爱宅家爱“泡吧” 这就是英国的酒文化
"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月"。前不久,外媒评选出了世界最爱喝酒的国家,一向给人留下绅士印象的英国,在这项评选中意外拔得头筹。在英国,人门对酒品的热爱不可小觑。英国人给人的保守印象却在酒精的作用下
-
葡萄酒文化正逐渐融入我们生活
对于亚洲人来说,要成为葡萄酒爱好者,遇到的个门槛可能就是语言。学会用葡萄酒的特语言,辨识来自不同产区不同酒庄的葡萄酒,并且准确地形容它们,可不是一件易事。如果你问一个新晋葡萄酒爱好者,葡萄酒世界里最深
-
葡萄酒中文译名之路在何方?
中国消费者因为普遍外语知识较少,而对葡萄酒还不够熟悉的消费者常常被这些乱七八糟的译名给弄得晕头转向,叫苦连天。不少业内人士都意识到,统一规范译名大有必要,然而,该以谁的翻译为准?可见葡萄酒中文译名的道
-
作红酒代理商,要先了解红酒知识
如果想代理红酒,那么首先要了解红酒,知己知彼嘛。作为红酒代理商,需要了解很多知识。首先就是关于红酒的知识。红酒是舶来品,关于红酒的知识很多很杂乱。比如,红酒的产国、产区,各产区的红酒风格、等级、知名酒
-
vodka知道翻译是什么吗?想知道它的历史吗
如果有个人对你说伏特加,你一定非常熟悉,但是如果一个人说vodka,你知道是什么意思吗,或许你会想vodka是一款酒吗?vodka是什么酒呢?vodka中文是什么意思呢?Vodka是什么意思要想知道v
-
探秘令迷茫的葡萄酒术语
近年来,随着中国市场上葡萄酒消费量的不断攀升,中国消费者对葡萄酒文化从懵懂不知逐步发展为有所了解。然而,调查发现,中国消费者对葡萄酒专业评论人士给出的酒评术语仍处在茫然与困惑阶段。探秘令迷茫的葡萄酒术
-
进口红酒中文背标一定需要吗?
进口红酒中文背标一定需要吗?根据我国《食品安全法》的规定,进口葡萄酒必须有中文背标,否则就不符合食品安全标准,禁止进口和销售。在进口环节,质检总局早在2012年就推出《进出口预包装食品标签检验监督管理
-
中国消费者的葡萄酒品鉴术语之惑
在中国,随着葡萄酒消费量的不断攀升,中国消费者对葡萄酒文化从懵懂不知逐步发展为有所了解。然而,调查发现,中国消费者对葡萄酒专业评论人士给出的酒评术语仍处在茫然与困惑阶段。调查:选酒时参考葡萄酒专业描述
-
中国消费者对葡萄酒术语仍然困惑
近年来,随着中国市场上葡萄酒消费量的不断攀升,中国消费者对葡萄酒文化从懵懂不知逐步发展为有所了解。但是调查发现,中国消费者对葡萄酒专业评论人士给出的酒评术语仍处在茫然与困惑阶段。其实不必要纠结葡萄酒术
-
香槟还没触动中国女人的心?
相对于干邑、红酒在中国市场的红火,中国只是香槟市场的第三世界。原因没有别的:香槟还未打动中国女人的心,或者说,中国女性还缺乏选择酒精市场的意愿与能力。提到干邑,你会首先想起人头马、轩尼诗、马爹利,想起
-
三大因素导致葡萄酒市场混乱
"拉菲葡萄酒市场的混乱现状,和其开放式的销售模式有着密切的关系。"中投顾问食品行业研究员周思然表示,拉菲葡萄酒开放式的销售,虽然有利于其获得市场的广泛关注,拓宽销售层面,但这种方式增加了产品渠道控制方
-
6个不易区别的葡萄酒知识详解
由于葡萄酒是一种舶来品,很多名称都是翻译过来的。有的意思相近却不同,有的即指地名又是酒名。这让很多新接触葡萄酒的国人感到很困惑,下面小编为大家列举一些不易区别,让人很容易混淆的专业知识。一、两个"la