中华酒网

葡萄酒庄园翻译 了解更多有关葡萄酒庄园翻译的内容

  • 酒庄、酒厂、城堡、庄园、酒造、酒藏、酒窖傻傻分不清?

    酒庄、酒厂、城堡、庄园、酒造、酒藏、酒窖傻傻分不清?

    市场上的各种酒琳琅满目,酒名也可谓是五花八门,中文译名从中规中矩的「XX 酒庄」、「XX 酒厂」到颇具梦幻贵族气质的「XX 城堡」、「XX 庄园」,此外还有酒窖、酒藏、酒造等等,这些都代表什么?能从中

  • 怎样才能尝到你心目中的红葡萄酒味道

    怎样才能尝到你心目中的红葡萄酒味道

    中国人喜欢喜庆喜欢红,亲朋好友相聚送礼,红葡萄酒是不错的佳选,那么怎样挑选心仪的红葡萄酒呢?这篇文章将会全方位的为我们提供选择红葡萄酒的相关建议!想要选到理想的红葡萄酒,那么首先要对红葡萄酒的典型特征

  • 法国夏布利:森林边的酒天堂

    法国夏布利:森林边的酒天堂

    夏布利(Chablis)之名源于两个凯尔特词:CAB是"家"的意思,LEYA可以翻译成"森林边"。夏布利真正起步的时间可以追溯到罗马时期,当时在此地修建了4个大"庄园"。在图密善统治时期遭到破坏,其后

  • 同为酒庄 Chateau、Domaine、Winery有何区别?

    同为酒庄 Chateau、Domaine、Winery有何区别?

    Chateau、Domaine 和 Winery这些词翻译成中文都是酒庄的意思,但是,你知道他们之间有什么差别吗?1、ChateauChateau是大家在酒标上最常见的一个词,该词广泛运用于法国波尔多

  • 为何说中级酒庄是聪明人的酒?

    为何说中级酒庄是聪明人的酒?

    "Cru Bourgeois"是法国波尔多葡萄酒分级制度的一种,更精确的说,那是波尔多Medoc产区的一种分级制度。Bourgeois的原意是"资产阶级"或者"中产阶级",相对于Medoc的列级酒庄(

  • 潘家佳:老气横秋的波尔多庄园需要新动力

    潘家佳:老气横秋的波尔多庄园需要新动力

    对于波尔多的改变,潘家佳说:"正所谓'一万年太久,只争朝夕',已经很少人愿意为一瓶酒而等上30年,老气横秋的庄园需要注入新的动力。"混迹广州酒圈的葡萄酒爱好者们,大概都听说过潘家佳的名字。他是法国海归

  • 什么是中级庄?为什么说中级庄是聪明人的酒?

    什么是中级庄?为什么说中级庄是聪明人的酒?

    "Cru Bourgeois"是法国波尔多葡萄酒分级制度的一种,更精确的说,那是波尔多Medoc产区的一种分级制度。Bourgeois的原意是"资产阶级"或者"中产阶级",相对于Medoc的列级酒庄(

  • 解密常见酒标术语

    解密常见酒标术语

    本文为您当我们选购一款葡萄酒时,最关注的一定是它的酒标,因为酒标上透露了很多关于这瓶葡萄酒的信息,比如生产商、产区、葡萄品种、年份和酒精度等等。但是这些葡萄酒标又多是翻译过来的,如何读懂它们的真正含义

  • “教父”之葡萄酒王国

    “教父”之葡萄酒王国

    他有着一张圆脸,厚重的络腮胡子,大大的肚子,嘴里经常叼着一支雪茄。他的成名作是经典不朽的在美国获得7项奥斯卡金像奖的《教父》三部曲。他就是:弗朗西斯-福特-科波拉。喜欢葡萄酒的朋友们,你们一定要记住,

  • 法国葡萄酒专家举行乡都葡萄酒品鉴会

    法国葡萄酒专家举行乡都葡萄酒品鉴会

    2月26日,在世界享有盛誉的法国著名葡萄酒专家、法国波艮第地区波玛葡萄园庄园主、法国CFPPA葡萄酒培训学院教授多米尼克·华先生,风尘仆仆来到天鹅的故乡库尔勒,在梨城孔雀河畔的花园酒店,举行了一场极具

  • 埃伦红酒董事长:公司的目标是上市

    埃伦红酒董事长:公司的目标是上市

    不想当将军的士兵,不是好士兵;梦想当翻译家的会计,却最终成为出色的红酒商人。美国留学、创业六年,加利福尼亚纳帕溪谷的阳光感召了他。新鲜的红酒汁如同自由的血液融入他的身体,让他不再彷徨,确立了事业的方向

  • 百种葡萄 千款花香

    百种葡萄 千款花香

    配图不同葡萄的品种和各品种葡萄之间的不同拼配,缔造了葡萄酒令人惊喜而又充满神秘的芬芳。在葡萄酒众多的香型中,别具一格的花香葡萄酒是用饱含花香特征的葡萄酿出的,四溢的花香让你身处厅房之时,宛如置身于缤纷

  • 3秒钟选葡萄酒!还不学起来?

    3秒钟选葡萄酒!还不学起来?

    一群人,站在摆满了葡萄酒的墙边不知所措,他们在搜索自己的葡萄酒记忆,试着从那些神志不清的味觉中找出合适的选择,或者是努力回想着某本书上的饶舌推荐,什么国家什么产区的葡萄酒会令你的朋友们心满意足、对自己

  • 南航"葡萄酒品论之旅"或起航

    南航

    4月18日,南航携手心友汇国际旅行俱乐部、香港葡萄酒协会共同启动"南航法国行--名庄葡萄酒品鉴之旅"项目,并进行了项目合作签约仪式。此次法国葡萄酒之旅首期将于6月16日开始,之后预计每周末安排出团,历

  • 为什么波尔多的酒庄常叫Chateau 勃艮第却叫Domaine?

    为什么波尔多的酒庄常叫Chateau 勃艮第却叫Domaine?

    Château大家最熟悉的Château最常见于波尔多酒标上,但叫Château的都有城堡吗?法国以外的酒庄能标Château吗?我们还得从波尔多葡萄酒的历史说起,在十七、十八世纪,波尔多葡萄酒产业随

  • 范丽娜:投资波尔多酒庄的利弊与前景

    范丽娜:投资波尔多酒庄的利弊与前景

    法国被喻为世界葡萄酒的"圣地",而波尔多产区则是圣地上的明珠。这里拥有闻名遐迩的世界级酒庄,也具备独一无二的葡萄良园,再加上无可比拟的气候特色,使这里成为全球葡萄酒爱好者向往的地方。近年来,随着中国经

  • 这些奇葩的葡萄酒译名你听过吗?

    这些奇葩的葡萄酒译名你听过吗?

    中国人打一出生就面临着一件"大事":起名。名字有多重要?好的名字可以避凶趋吉,让人"受益终生"。慢慢地,这种起名的文化从人名延伸到了大大小小企业和产品的名字。葡萄酒虽然是舶来品,但也不能例外。于是,取

  • Grand Vin就是好酒?小心波尔多葡萄酒酒标上的3个误区

    Grand Vin就是好酒?小心波尔多葡萄酒酒标上的3个误区

    "波尔多"三个字在中国名声赫赫,就是没有喝过波尔多葡萄酒的人也会认同这三个字和葡萄酒的渊源,市场上波尔多产区的葡萄酒也很常见,据CIVB(波尔多葡萄酒行业协会)数据显示,2017年出口到中国的波尔多葡

  • “菲常学园”首批招募,正式开启!

    “菲常学园”首批招募,正式开启!

    继"你,下一个传奇"创业先锋选拔活动刚落下帷幕,拉菲罗斯柴尔德集团又带来全新的与消费者一对一近距离互动体验活动。10月18日,来自拉菲罗斯柴尔德集团的"菲常学园"葡萄酒品鉴课程,在拉菲官方微信平台上面

  • 洋溢着葡萄酒香气的梦——法国圣埃美隆游记

    洋溢着葡萄酒香气的梦——法国圣埃美隆游记

    终于闲下心来写这篇游记了。虽然写游记是一件比较烦人的事情,但是一来可以记录心情,二来还可以跟大家分享旅途中的人和事,在这篇游记当中,可能涉及的某些知识会有点小错误,希望大家能原谅哈~ 离结束波尔多葡萄