中华酒网

啤酒音译的来源_了解更多有关啤酒音译的来源的内容_中华酒网

  • "啤"字的来源

    啤酒在19世纪末传入中国,聪明的中国人根据其音译个音节Be或Bi将它译为"皮酒",这在清末时期嘉士伯啤酒广告画中已可看到。后来人们认为译成"皮"字不太妥帖,因为啤酒乃用口饮用,于是按照中国古代造字法中

  • 啤酒文化的诠释

    啤酒文化的诠释

    "啤"字的来源啤酒在19世纪末传入中国,聪明的中国人根据其音译个音节Be或Bi将它译为"皮酒",这在清末时期嘉士伯啤酒广告画中已可看到。后来人们认为译成"皮"字不太妥帖,因为啤酒乃用口饮用,于是按照中

  • 一听啤酒是多少?聊聊常见的啤酒单位

    一听啤酒是多少?聊聊常见的啤酒单位

    爱喝啤酒的朋友经常能听到"来一听啤酒"这样的叫法,那么,"一听"啤酒是多少呢?今天就来跟大家聊聊这个关于啤酒单位的"冷门知识"。"一听"是个外来语,是英语单词"tin"的音译,也就是一罐的意思,所以通

  • 精酿啤酒界的术语是如何来的?

    精酿啤酒界的术语是如何来的?

    精酿啤酒自2008年起进入中国传播。作为一个布道者,我发现很多英文中的词汇没有中文翻译,尤其是关于啤酒的种类,啤酒花的名字,甚至精酿啤酒本身都没有准确翻译。在撰写《喝自己酿的啤酒》这本书的时候,我胡乱

  • 白兰地酒的原料详细介绍

    白兰地酒的原料详细介绍

    白兰地,是洋酒三大类其中之一(另两类为威士忌和葡萄酒),它是英文Brandy"的音译,通常7-10升葡萄酒才可以酿成1升白兰地,因此法国称其为"葡萄酒的灵魂",又称"生命之水"。白兰地特幽雅的香气来源

  • “轻变”莫斯卡托:静若蜜 动欢畅

    “轻变”莫斯卡托:静若蜜 动欢畅

    佳酿如花,盛产全球。有一种葡萄酒凭借低酒精度、低酸度,典型的浓郁花香受到了大众市场的喜爱,这种葡萄酒便是麝香(Muscat)。麝香族葡萄种类十分多样,有白皮品种,也有红皮品种,有的可食用,有的可酿酒。

  • "啤"字来源于青岛人

    在青岛,啤酒跟这座城市几乎同龄,在登州路56号青岛啤酒博物馆里,记者见到了穿着青啤文化衫的朱军海。"我们所在的这栋楼,最早就是青岛啤酒厂的糖化车间,已经有110年历史了。"朱军海的言谈中满是对青岛啤酒

  • 什么叫“扎啤”

    什么叫“扎啤”

    每到夏季,城市的酒吧、宾馆、饭店都会上市清凉爽口的扎啤。那么,您知道什么叫"扎啤"吗?扎啤也是一个洋名,从英语当中音译过来的。它的完整称呼该是"重加二氧化碳鲜啤酒"。如果您到佳木斯市出差旅游,您在市内

  • 什么是扎啤?

    什么是扎啤?

    有时候,我们会听到这样一个词:扎啤。很多没听过的人会想,什么是扎啤呢?扎啤是一个洋名,从英语当中音译过来的。它的完整称呼该是"重加二氧化碳鲜啤酒"。如果您到佳木斯市出差旅游,您在市内的各大酒吧、饭店就

  • 扎啤的诠释

    扎啤的诠释

    扎啤实际上就是鲜啤酒或生啤酒,为什么称为"扎",有两种说法:一是外文音译而来;二是粤港习惯称呼,从酿造工艺来讲,其本质就是酿制成熟的,未经热处理的,在市上以特定方式出售的鲜啤酒。扎啤的价格比同等量的熟

  • 扎啤是什么?

    扎啤是什么?

    扎啤实际上就是鲜啤酒或生啤酒,为什么称为"扎",有两种说法:一是外文音译而来;二是粤港习惯称呼,从酿造工艺来讲,其本质就是酿制成熟的,未经热处理的,在市上以特定方式出售的鲜啤酒。扎啤的价格比同等量的熟

  • 了解扎啤的特点

    了解扎啤的特点

    扎啤实际上就是鲜啤酒或生啤酒,为什么称为"扎",有两种说法:一是外文音译而来;二是粤港习惯称呼,从酿造工艺来讲,其本质就是酿制成熟的,未经热处理的,在市上以特定方式出售的鲜啤酒。扎啤的价格比同等量的熟

  • 扎啤为何价格高?

    扎啤为何价格高?

    扎啤实际上就是鲜啤酒或生啤酒,为什么称为"扎",有两种说法:一是外文音译而来;二是粤港习惯称呼,从酿造工艺来讲,其本质就是酿制成熟的,未经热处理的,在市上以特定方式出售的鲜啤酒。扎啤的价格比同等量的熟

  • 葡萄酒释义:是什么意思

    葡萄酒释义:是什么意思

    我们经常会听到一些关于葡萄酒的专业词汇,比如品种上,我们大多数也都没有听说过。是什么意思?今天我们一起去了解。不是某一具体葡萄品种的正式名称。""一词是法文'Cabernet'一词的音译,其正确发音为

  • 同样是“西拉” Syrah与Shiraz到底有什么区别?

    同样是“西拉” Syrah与Shiraz到底有什么区别?

    西拉成名于法国北隆河,后来,它被带到了澳大利亚,当地酿酒师便通过"音译"把这种品种称为"设拉子"(Shiraz)。俗话说:"橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。"从本质上讲,西拉(Syrah)和设拉子(S

  • 中国商人收购澳大利亚连康湾酒厂45%股份

    中国商人收购澳大利亚连康湾酒厂45%股份

    两位中国商人李伟(音译)与郝宏伟(音译)以250万-300万澳元收购了澳大利亚东南部连康湾chanqu (Langhorne Creek)Project Wine酒厂45%的股份。过去两周,批葡萄酒已

  • 中国:网上高端酒类交易平台建立

    中国:网上高端酒类交易平台建立

    在创立短短四天之后,一在线酒交易产权交易所公司设立的合资企业就获得了极大利润。北京金马家(音译)产权交易所的在线服务公司的副总裁陈晦明周五表示,在周二上市之后,该公司已经通过网站卖出了16000国窖1

  • 测评中国首款瓶装精酿啤酒:BABY IPA

    测评中国首款瓶装精酿啤酒:BABY IPA

    介绍这款啤酒之前,酒评君首先向大家普及一些关于啤酒的基本知识和概念,行家自行绕过。一般来说,精酿啤酒(大多属于Ale)用来区别于大部分常见的工业啤酒(大多属于Lager),我们常喝的青岛、雪花、燕京、

  • 世界上有名的红酒在中国的传奇

    世界上有名的红酒在中国的传奇

    国际在线专稿(记者 Zhang Wan):在中国,要说现在火的进口葡萄酒,那就是法国波尔多地区的拉菲了。拉菲是法国波尔多地区一家拉菲酒庄生产的酒庄酒,这种号称世界上有名的红酒在消费者的追捧下创造出了一

  • 入门葡萄酒知识:赤霞珠和有何区别?

    入门葡萄酒知识:赤霞珠和有何区别?

    葡萄酒行业中对""、"卡本内"一词的来源与含义经常会引起歧议,且常常有人将赤霞珠和该词通用,但二者是否相同呢?在我国葡萄、葡萄酒界,有时将""作为赤霞珠(Cabernet Sauvignon)的别名,