中华酒网

啤酒叫法的由来

发表于:2024-11-22 作者:中华酒网编辑
编辑最后更新 2024年11月22日,每个国家对酒的叫法都不是很一样,比如啤酒,很多国家对其的叫法就有很大的差异。中国之所以称之为啤酒是有原因的。"啤酒"的名称是由外文的谐音译过来的,拿啤酒的"啤"字来说,中国过去的字典里是不存在的。后来

每个国家对酒的叫法都不是很一样,比如啤酒,很多国家对其的叫法就有很大的差异。中国之所以称之为啤酒是有原因的。

"啤酒"的名称是由外文的谐音译过来的,拿啤酒的"啤"字来说,中国过去的字典里是不存在的。

后来,有人根据国外对啤酒的称呼,如德国、荷兰称"Bier、英国称"Beer"、法国称"Biere"、意大利称"Birre"、罗马尼亚称"Berea"等等,这些外文都含有"啤"字的音,于是译成中文"啤"字,创造了这个外来语文字,又由于具有一定的酒精,故翻译时用了"啤酒"一词,一直沿用至今。正因为啤酒以大麦芽为主要原料,所以日本人也称啤酒为"麦酒"。

0